تەنها بە ئۆردوو یان ئینگلیزی یان بەهاسا خوێندنەوە تۆ لەناوەوەی ئوممەت نامێنیت. ملیۆنان موسڵمان لە زمانەکانی پێ لە سەدەکاندا ژیویانەتێ. کشانەکە لە شەرم توندترە: وحی خۆی قورئانی عەرەبی دەنێت چونکە زمان جلوبەرگ نییە (ق ١٢:٢). خودا لە دڵی سەرگەردان ئاگادار دەکاتەوە کە ڕاستی دەگۆڕن بۆ ئەوەی ئیبەهام بەتاڵە شیکاری دەکەن و دابەشبوون دەچێنن، لە کاتێکدا کتێب بناغەی ڕوون هەیە؛ ئەوانەی زانیاری هەیە بە متمانەوە مامەڵەی ئەو بەشە دەکەن (ق ٣:٧؛ لەگەڵ تەفسیرێکی متمانەپێکراو بۆ ئەو ئایەتە).
بیر ئەکاتەوە بۆچی سەیران دابەزێت: بۆ ئەوەی پێغەمبەر ڕوون بکاتەوە ئەوەی لە ئاسمانەوە هاتووە (ق ١٦:٤٤). وەرگێڕان لە واتەی گشتی دەگوازێتەوە؛ تەفسیر کات و ڕێزمان و خوێندنەوە باوەکان دەگڕێتەوە بۆ ئەوەی ئایەتەکە دەنگۆ نەبێتەوە.
ئەو قاتەکانەی لە یەک ڕوونکردنەوەدا هەمیشە نیین
ئایەتە قورسەکان لە خۆیاندا جیاکردنەوەی ڕێزمانی دەشارنەوە کە سەدەکان لەسەر دەماندوون. وەرگێڕان هەڵدەبژێرێت؛ هەڵبژاردن بەدیل دەشارێتەوە. کارە کلاسیسی و نوێ هەن بۆ ئەوەی خێرا ڕوونکردنەوە نەکەیت بە ڕوونکردنەوەیەکی ئاستەوە.
کاتێک تێبینی دانیشتن دەتووشێت: تێلاوەت بەردەوام بگرە، ئایەتەکە نیشان بکە (نیشانەکان)، لەگەڵ مامۆستا یان پارچەی تەفسیرێکی متمانەپێکراو بگەڕێوە کاتێک کاتەکەت بەردەستە؛ نە هەموو شەو، بەڵام بە ڕاستگۆیی.
توجە لە سەر شووشە دەسوڕێتەوە؟ مەسحەفی دیجیتاڵ دەربارەی ئامێر؛ عادەی قورئان دەربارەی ڕیتم.
ناو Qurany
تەفسیر وەک چینی تایبەت دەیەکەوێتەوە کاتێک ئایەتەکە داوای دەکات: لە تەنیشت عەرەبی و وەرگێڕان، نەک لە دوای دوازدە بازدەر. نیشانەکان ئەو ئایەتانە دەگرنەوە کە پێویستیان بە خوێندنەوەی زیاتر هەیە بۆ ئەوەی «دواتر لێکۆڵینەوە دەکەم» دووشەمەکە دەرباز بێت.
پیشاندان شکاوە یان دەق؟ پشتگیری.
